恭喜各位高峰菁英，謝謝大家過去一年多來的努力，雖然期間正值疫情最嚴峻的時刻，同仁仍在業績上擁有優異的表現，實屬不易，也謝謝同仁注意身體健康及遵守各項防疫措施，讓大家能擁有安心的工作職場，在業績上擁有亮眼的表現。

我認為所有事情發生的當下，都是一種時機點的轉變，因為遭遇到疫情，而使我們了解到傳染病對你我的影響之大，疫情並不會消失不見，未來我們勢必得學習與之共存。時機點對壽險業也是一件重要的關鍵，我們必須在對的時間點，堅持對的事情，那麼成功機率就會大大提升，例如2001年與美商MassMutual萬通集團策略聯盟；2011年母企業三商行買回萬通集團持有股權，邁入策略自主元年；2012年正式掛牌上市，成為15年來唯一上市壽險業，這些里程碑都與時機點的選擇環環相扣，我們在對的時間，做最適合的選擇。

公司20多年來尋尋覓覓的企業總部，今年終於有所著落，預計明年中完成裝潢並開始搬遷作業。企業總部的新設立，不但是公司營運的里程碑，也是一個好的時機點，除了代表公司規模的擴張以及深耕在的市場的決心外，也期待藉由這次搬遷，作為公司全新出發與轉變的契機。

我們的業務部隊一直是公司引以為豪的，學習能力強，機動性又高，使得公司近年推動投資型商品的轉型策略成功，但在達成既有策略目標的同時，我們也注意到傳統型商品的補強對業務團隊增員力道有著重大的影響，後續相關部門將會加強傳統型商品的研發以及提供適度的資源，全力協助業務通路成長及茁壯，相信我們仍有很好的機會進行調整，重拾過去在業績、業務通路上的優勢。

同仁們的努力及想要更進一步的決心，公司均有感受到，讓我們大家一起攜手克服現行的問題，持續在吸引人才加入以及提高客戶體驗上，提供更多的投入與努力，讓三商美邦人壽成為更響亮的品牌，你們是公司最重視的資產，也是公司的驕傲，期待同仁們以高峰競賽的成績為起點，再次追求更大的突破，創造佳績，為自己刻下光榮的紀錄。