恭喜各位獲獎同仁在今年的高峰競賽再創佳績、證明自己。尤其今年上半年壽險市場普遍衰退的情況下，各位菁英同仁的表現也帶動公司業績在主要競爭同業中脫穎而出，成為少數首年度保費成長的保險公司。

雖然在接軌國際會計準則的過程中，保費不再是衡量公司價值的唯一標準，但持續成長的業務規模依然表示我們受到更多保戶的信賴與託付。保險業務是一種長期的承諾，經營公司也要追求長遠的發展，我回歸三商美邦人壽這近一年來，對於公司的體質及條件，越了解就越有信心，秉持著誠信、踏實的精神，公司的經營與投資反映到綜合損益及淨值來看，確實在往好的方向發展，已逐步走出前兩年金融市場波動所帶來的陰霾。

正如同公司最新推出30週年影片「承諾的力量」所描述，承諾的背後其實蘊含了主動託付一方的信賴與期待，我相信三商美邦人壽值得各位信賴與期待，我們也將貫徹「一句承諾 一生的朋友」之品牌精神，不負信任、實踐承諾，積極回應保戶的託付，並提供各位同仁更好、更優質的工作條件，也相信各位同樣願意回應公司的信賴，在與保戶接觸的第一線上，以誠信、踏實、活力、創新的態度，將三商美邦人壽的品牌擦亮。

展望未來，在經營團隊專業用心、股東正派經營，再加上有各位第一流的業務菁英們同心共濟之下，我相信三十歲的三商美邦人壽不只能再度擦亮招牌，更可以扭轉乾坤、脫胎換骨，成為那個最值得信賴「尚水ㄟ三商」。